Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
”Fuyao” oleh Karen Mok
♫ Aku mulai menari dengan cepat dan anggun ♫
♫ Untuk apa wajah cantik-ku memberengut? ♫
♫ Tanpa dia, aku terombang-ambing di dalam arus ♫
♫ Mengapa nada yang keluar dari sitar ini adalah lagu perpisahan ♫
♫ Tanpa aku, dia akan kesepian di dunia ini ♫
♫ Hatiku menunggu dalam diam di tebing Cakrawala ♫
♫ Langit, bumi, matahari dan bulan semua ada di dalam dadaku ♫
♫ Bagaimana kau bisa memiliki kebebasan di dunia ini? ♫
♫ Tidak ada ketakutan dari hatiku ♫
♫ Cinta yang dalam tidak akan menyembunyikan ♫
♫ Cinta sejati tidak akan pernah habis ♫
♫ Mimpi memberi harapan selama berabad-abad ♫
♫ Mengapa melalui badai dan kesusahan untuk menjadi bercahaya dan cantik? ♫
♫ Tidak ada pergulatan dalam hatiku ♫
♫ Berayun bersama angin ♫
♫ Aku bisa melakukan semuanya dengan bebas ♫
♫ Aku masuk dalam mimpiku dengan mudah dan tanpa kekang ♫
♫ Tarian yang begitu indah ♫
[Legenda Fuyao]
~ Episod 39 ~
- Serbu! - Serbu!
Mundur! Mundur!
Cepat!
[Kota Yao]
[Balai Istana Kabut Murni]
Kita tak biasa melihat burung murai.
Burung phoenix menggelapkan dan menutupi seluruh langit.
Sudah bertahun-tahun semenjak burung-burung gagak hitam yang melambangkan bencana ini menampilkan diri.
Sekarang,
langit hampir sangat ditutupi oleh bayangan gelap mereka.
Hidup yang kecil.... dunia tak tenang.
Apakah sebentar lagi akan ada perang?
Aku tak tahu.
Permaisuri, sebaiknya kau masuk ke dalam untu istirahat.
Tidak.
Apakah ini... Tidak!
Tidak!
Aku ingin melihat Yang Mulia! Lepaskan aku!
Aku ingin melihat Yang Mulia.
Yang Mulia! Kau berjanji denganku, Yang Mulia. Kau berjanji denganku.
Biarkan aku masuk!
Yang Mulia, aku berlutut untukmu!
Yang Mulia, aku mohon kepadamu.
Selama kau membiarkan Ji'er hidup, walaupun pil itu akan menghentikan hidupku,
aku akan makan pilnya.
Yang Mulia, aku mohon kepadamu!
Lepaskan Ji'er.
Yang Mulia, aku mohon kepadamu.
Kau berjanji denganku, Yang Mulia.
[Kota Yao]
Aku mengikuti perintahmu dan pergi ke Baiting untuk memeinta Tentara Pertahanan Kota Yao untuk membantu kami.
Tetapi 20.000 Tentara Pertahanan itu semuanya telah dikerahkan ke tempat lain.
Tak ada satu orang atau pun senjata di sana.
Tetapi tentara sipil dan senjata kita tak bisa dibandingkan dengan tentara dan senjata Gerombolan Suku Hitam.
Apakah kita masih tetap bertempur?
- Berikan aku lagi. - Semua orang dapat satu.
- Jangan buru-buru...
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Datanglah. Antri. - Terima kasih.
Pelan-pelan. Semua orang akan dapat satu.
Semua orang antri. Jangan rusuh.
- Semua orang akan dapat satu. - Terima kasih.
- Semua orang antri. - Terima kasih.
Jangan buru-buru semuanya.
- Jangan buru-buru. - Aku tuangkan untukmu. - Terima kasih.
Datanglah. Pelan-pelan. - Semuanya antri.
Semua orang akan dapat satu.
Datanglah. Ini untukmu.
- Situasi ini sangat jelek. - Semuanya antri!
- Makanan hanya cukup sampai hari ini. - Semua orang akan dapat satu.
Besok, kita mungkin--
Jangan dorong.
Kita hanya punya ini di seluruh desa.
Aku bahkan pungut satu demi satu dari tanah.
- Pergilah dan bagikan ke semua orang. - Tidak!
Kau sudah belum makan berhari-hari.
Aku sudah kenyang dari minum air. Aku tak lapar.
- Cepat pergi! - Semua orang akan dapat satu. Jangan dorong.
- Berikan aku satu mangkuk. - Berikan aku satu mangkuk juga.
- Semuanya antri. - Terima kasih.
Karena sudah tak ada cadangan makanan lagi, ayo pikirkan jalan lain.
Dari awal tempat ini gurun yang tak dapat menghasilkan apa pun. Bahkan ikan tak dapat bertahan di sini.
Apa lagi yang dapat kita makan?
Jika tak ada yang berenang di air, lalu lihat yang terbang di langit.
Barang-barang seperti kulit pohon, tanaman liar, apa pun yang bisa dimakan, ambil semua.
Semuanya antri!
Aku benar-benar gelisah meninggalkanmu sendirian di sini di Kota Yao.
Aku meninggalkan kantong ini untukmu.
Jika Kota Yao dalam bahaya, kantong ini akan dapat menyelamati hidupmu.
Tapi hanya buka di saat terakhir.
[Lari]
Ini hanya satu bagian.
Setelah kau berhasil, kau akan dapat lebih.
Kita sudah mengelilingi kota berhari-hari.
Apakah Yang Mulia menginginkan kami untuk tetap menunggu atau untuk menyerangnya?
Kau adalah Ketua Utama Gerombolan Suku Hitam.
Apa rencanamu?
Aku pikir Kota Yao itu tempat yang bagus,
tetapi kita dapat memilih untuk tak menyelamatkan warga kota yang sukar dikendalikan itu.
Kau ingin membantai kotanya?
Ini semuanya masalahmu.
Aku hanya menginginkan hasilnya.
Bagaimana kalau seperti ini?
Semoga Yang Mulia tunggu beberapa hari lagi.
Pada waktu itu, ayo pilih hari baik untuk pergi bersama dan membunuh.
Dengan badanku yang berharga, memintaku untuk pergi perang di garis depan...
tak cocok, kan?
Kenapa aku tak bisa hanya menyiapkan emas dan perak
dan menunggumu pulang berjaya dengan santai?
Semoga Yang Mulia tenang.
Tunggulah untuk laporan kemenangan Gerombolan Suku Hitam.
Itu yang terbaik.
Lakukan apa pun yang kau inginkan.
Tak perlu baik hati.
Aku hanya ingin kepala Pejabat Kota Yao itu.
Baiklah.
Aku akan pergi untuk mengambil kepala orang lain,
supaya mereka berdua bisa menjadi hal yang baik saat menjadi kepala pasangan.
Gadis!
Kau sudah pulang.
Akhirnya kau pulang.
Kau sudah menderita.
Kenapa kau tak mendengarkanku?
Kota Yao ini sekarang sangat berbahaya.
Kenapa kau tak lari?
Warga kota Kota Yao sekarang sangat menderita.
Aku tak bisa mengabaikan mereka.
Aku ingin bersama dengan mereka.
Terima kasih.
Terima kasih untuk menjaga warga kota Kota Yao untukku.
Wuji!
Kakak Fuyao, sesuatu terjadi!
Pagi ini, Gerombolan Suku Hitam memanah di kota banyak panah dengan pamflet.
Pamfletnya mengatakan bahwa mereka akan menghentikan sumber air atau makanan setelah tiga hari.
Rakyat yang meninggalkan kota dan menyerah akan dibiarkan untuk menyelamatkan diri.
Itu sudah pasti taktik mereka karena mereka tetap tak bisa menaklukkan kita setelah berhari-hari ini.
Bagaimana rakyat sadar soal ini?
Mereka sudah kelaparan lama sekali.
Jika mereka juga memotong sumber air, kita benar-benar tak ada cara untuk selamat!
Pejabat, gerbang kota dibuka!
- Cepat pangging Tie Cheng dan yang lain untuk membantu. - Baiklah.
Cepatlah!
Cepat pergi! Cepat lari!
Cepat pergi!
Pemanah, siap-siap!
Bersikap yang baik. Jangan menangis.
- Jangan pergi! Jangan pergi! - Cepat...
- Jangan pergi! -- Cepat lari!
Cepat kembali ke kota! Jangan pergi.
Jangan pergi!
Cepat pergi! Cepat kembali!
Ibu! Ibu!
Kau membuat kami ketakutan setengah mati.
Saat Tie Cheng menggendongmu pulang, kau terkena panah di punggungmu.
Untung saja orang-orang bodoh itu tidak terlalu hebat memanah.
Jika tidak, kau pasti sudah mati.
Kau menggendongku pulang?
Aku....akan menuangkan air.
Kak Fuyao, ayo cepat pergi.
- Pergi kemana? - Siapa peduli? Intinya, kita tidak akan tinggal di sini lagi.
Orang-orang Kota Yao sangat tidak setia.
Juga, sangat tidak patuh. Kalua saja kau kehilangan nyawamu demi mereka, kau pasti akan sangat menyesal!
Ayo pergi. Kita cepat pergi!
Kemarilah.
Ada apa?
Kau sedang apa?
Aku sudah mengatakan untuk berhenti memintaku pergi.
Siapapun yang memintaku untuk meninggalkan Kota Yao lagi, aku akan patahkan lehernya.
Lihat bagaimana rupamu sekarang! Kau masih tidak mau pergi?
Meskipun ingin pergi, kau tidak bisa keluar.
Lihat tubuhmu yang kecil dan kurs.
Kalau kau keluar, kau akan dipanha dan berlubang-lubang seperti sarang lebah. Pada akhirnya,
bukankah Kak Fuyao dan aku yang akan menyelamatkanmu?
Siapa bilang begitu?
Aku ini dari Klan Naga Samar.
Hanya iseng saja masuk lubang di bawah tanah, aku sebetulnya bisa meloloskan diri.
Juga, dalam hal membangun lorong bawah tanah,
tidak akan banyak yang bisa melebihiku di seluruh Lima Wilayah.
Jika kau tidak percaya, aku akan membuat satu sekarang.
- Kau! - Cukup.
Intinya, aku tidak mau pergi.
Kau harusnya tidak menyalahkan mereka juga.
Siapa yang tidak takut akan kematian?
Juga, setelah kelaparan berhari-hari,
siapapun yang memberiku makanan, aku juga akan menyerah.
Tapi aku berjanji pada Wuji bahwa aku akan menjaga rakyat Kota Yao.
Aku tidak bisa menelantarkan mereka.
Tapi.... Tapi aku tidak mau kau mati.
Meskipun aku mati, apakah Dewa Kematian akan menerimaku?
Aku tahu kau pasti punya ide. Betul, kan?
Cepat katakan.
Itu akan tergantung dari anggota Klan Naga Samar.
Bila masih belum ada bantuan yang akan datang,
Kota Yao kita akan segera jatuh.
Karena itu kita harus membagi pekerjaan.
Xiaoqi, aku bergantung pada terowongan bawah tanahmu.
Kalian berdua pergi melalui terowongan bawah tanah.
Satu pergi ke timur ke Tujuh Bintang.
Yang satu lagi ke utara ke Penjahat Langit.
Kalian harus membawa kabar tentang situasi di sini keluar.
- Baik. - Baik.
2,000 nyawa di Kota Yao serta aku bergantung pada kalian berdua.
Kalian berdua jaga diri.
Aku akan menunggu kalian di sini, di Kota Yao.
- Hati-hati. - Kau juga hati-hati.
Yang Mulia! Yang Mulia!
Yang Mulia, Putra Mahkota telah memasuki Gurun Geya menuju bagian dalamnya.
Wuji, oh Wuji. Dia hanya menuju kematiannya saja.
Tentu saja aku harus mengantarnya.
Tanpa bantuan dari Ribuan Kavaleri dari Istana Yang Atas,
membunuh Wuji bagaikan menangkap kura-kura dalam guci.
Sejak kita kecil, kita sering sekali berduel.
Kau malah memilih untuk mati di Gurun Geya.
Aku juga tidak mengira.
Bunuh!
Pangeran Pembantu ingin membunuh Putra Mahkota.
Zhangsun Jiong diam-diam mengizinkannya.
Kau tidak bisa duduk dan menonton saja.
Aku takut bahkan bila aku ikut campur pun, Putra Mahkota tidak akan memberiku kesempatan.
Wuji memang sombong.
Dia biasa tidak menghormatimu, itu kesalahannya sendiri.
Tapi hari ini tidak sama seperti sebelumnya.
Seburuk apapun dia, bagaimana kau bisa sanggup untuk....
Bagaimana bila ada sesuatu yang buruk terjadi padanya? Maka aku--
Aku hanya sekedar mengucapkan kata-kata kemarahan.
Bagaimana mungkin aku benar-benar bertengkar dengan generasi yang lebih muda?
Jadi, apa kau punya rencana?
Sebetulnya, aku sudah diam-diam mengirim pasukan elit untuk melindungi Putra Mahkota.
Hanya saja--
Hanya saja apa?
Cepat katakan!
Putra Mahkota telah jatuh dalam pasir penghisap.
Masih belum diketahui apakah dia masih hidup atau tidak.
Tidak, Wuji akan baik-baik saja. Kau tidak boleh salah mendapat informasi!
Yi'er, jangan gelisah.
Tidak ada kabar dari Pangeran Pembantu artinya kabar baik untuk kita.
Ambisi liar Pangeran Pembantu sangat jelas dan dia telah lama tidak mampu menahannya.
Jika aku pura-pura berniat baik padanya,
mungkin....kita bisa mendapatkan informasi tentang dia.
Selain itu, aku akan terus mengirim orang ke Gurun Geya untuk mencari Wuji.
Jangan sampai kau kehilangan kendali di dalam istana.
Tenanglah dan tunggu kabar dariku.
Baiklah.
- Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Penduduk desa, jangan panik dulu.
- Akan ada solusinya. Mari jangan panik. - Benar.
- Dia datang. Pejabat Fu datang! - Hakim Fu datang.
- Beri kami amanat. - Hakim datang!
Cari dia.
- Apa yang harus kita lakukan? - Apa yang harus dilakukan dengan ini?
Tidak ada apapun untuk dimakan di sini.
- Bagaimana bisa kami masih bertahan hidup? - Cepat pikirkan solusinya.
Pejabat, kami tidak punya apa-apa lagi di sini.
Kami tidak punya gandum ataupun air.
Tolong pikirkan caranya. Kota Yao sekarang tidak memiliki air sama sekali.
Tanpa makanan, kami masih bisa dengan enggan bertahan hidup selama beberapa hari.
Tapi tanpa air, kami-- kami tidak akan bisa bertahan bahkan satu haripun!
- Benar. - Kami mohon padamu.
- Pikirkanlah solusinya. - Ya, Pejabat.
- Apa yang harus kita lakukan sekarang? - Benar.
Mulai sekarang, kami bahkan tidak bisa meminum setenggak buburpun.
Langit sudah sepenuhnya memutuskan jalan Kota Yao!
Apa yang harus kami lakukan? Ini...
Penduduk desa!
Kota Yao saat ini dalam situasi sangat berbahaya.
Mereka bisa menyerang kota kapan saja.
Seperti yang mereka katakan, pria yang bijak menyerah pada keadaan.
Jika kita terus dengan keras kepala bertahan,
hari ketika mereka menyerang kota akan menjadi hari nyawa-nyawa dijatuhkan ke dalam kesedihan dan penderitaan.
Aku tidak bisa membiarkan kalian kehilangan nyawa kalian di tangan Gerombolan Suku Hitam itu hanya karena bersikeras untuk melakukan dengan jalanku.
Jadi...
kota ini... kita tidak akan melindunginya lagi.
Kenapa kami tidak melindunginya lagi?
Kau! Dasar wanita egois dan tidak tahu malu dan jahat!
Kau menjual Kota Yao! Kau membunuh kami!
Gila! Kau sudah gila!
Kau menggunakan nyawa rakyat Kota Yao untuk mempertahankan nyawamu!
Kau akan membuat kami terbunuh!
Kau egois dan tidak tahu malu!
Kau wanita yang keji!
Bahkan sekarang kau menyalahkanku, begitu?
Xiaoqi dan Zhuzhu sudah pergi selama empat sampai lima hari.
Hingga saat ini, tidak ada kabar sama sekali.
Kau bisa membantuku mencari Wuji, kan?
Kau punya caranya, kan?
Jika kita terus menjaga kota ini, semua orang akan mati.
Aku hanya bisa mengandalkanmu sekarang.
Pergi bantu aku mencari Wuji, ya?
Berhenti ragu-ragu. Anggap saja sebagai melakukan permintaanku.
Kau harus membawa Wuji kembali untukku.
Istri Guru!
- Wanita jahat! - Kau!
Kau akan membuat kami terbunuh!
Kau tidak mempedulikan nyawa kami!
Benar! Kau akan memberi kami masalah.
Lempari dia sampai mati! Wanita jahat!
Hentikan!
Kami begitu setia padamu!
- Pergi! - Hentikan!
Berhenti melempar! Berhenti melempar!
- Kalian salah paham padanya. Berhenti melempar! - Wanita jahat! Kami begitu buta untuk memercayaimu!
- Dia bukan orang semacam itu! Bukan! - Kecantikannya sudah membuatmu kebingungan!
Bukankah kau mengatakan kau ingin menikahinya?
- Hentikan! - Dasar wanita tidak tahu malu!
Kau berbohong pada kami! Kau bukan orang baik!
- Kalian semua salah padam padanya! Bukan! - Dasar wanita jahat!
Turunkan! Dia tidak seperti itu!
Dia tidak seperti itu!
Hakim Kota Yao di sini untuk menyerahkan kota!
Karena kau menyerahkan kota,
kenapa kau tidak membuka gerbang kota dan justru datang ke mari sendiri?
Jika aku membuka gerbang kota, bolehkah aku bertanya siapa di antara kalian yang berani masuk?
Apa kau tidak takut aku memasang perangkap?
Apa lagi yang lebih tulus dari aku yang datang ke mari sendirian?
Silakan masuk.
Aku di sini untuk menyerahkan kota kami.
Dengan segelku, aku sudah memperhalus jalanmu ke Kota Yao
dan bahkan jalan ke Kota Kekaisaran Tujuh Bintang.
Kata-kata yang berani. Kota Yao hanyalah kota kecil.
Jika aku, Chigui, ingin memilikinya, itu seperti mengambil barang di dalam tasku.
Apa aku masih perlu kau memberikannya padaku?
Aku menyatakan kata-kata yang berani?
Benar. Kota Yao hanyalah kota kecil.
Ia tidak memiliki dinding yang tinggi ataupun kanon, ataupun juga pasukan yang terlatih dengan baik.
Tapi ia bisa menahan kalian semua di luar kota selama setengah bulan.
Bukankah kau memerlukan waktu begitu lama dalam mengambil barang ini dari tasmu?
Kau!
Kau tidak bisa menaklukkannya dengan cepat.
Kutanya kau. Bagaimana kau bisa menjelaskannya pada Zhangsun Pingrong?
Bagaimana kau akan menebus moral pasukanmu yang hilang dan membuat mereka terus bertarung untukmu?
Aku datang kali ini untuk membantumu.
Tapi aku sungguh sangat kecewa dengan sikapmu.
Baiklah.
Aku harus melihat penguasa lebih bijak lainnya dan memberikan hasil yang lebih baik untuk rakyatku.
Sampai jumpa.
Tunggu!
Pejabat Fu, tenanglah.
Baru saja aku pribumi yang buruk.
Aku memercayaimu!
Karena Ketua Pertama memercayaiku, apa kau ingin memeriksa segel resmi ini dulu?
Agar kau tidak akan menyalahkanku karena yang palsu di masa depan.
Bagaimana bisa kau melakukannya, Pejabat Fu? Dasar orang buta,
lihat betapa baiknya ketulusan yang diberikan Hakim Kota Yao pada kita.
Jika begitu, Ketua Pertama, bukankah seharusnya kau menunjukkan ketulusanmu juga?
Baik, tentu saja!
Pengawal! Siapkan bahan untuk perjanjian aliansi.
Baik!
Ketua Pertama, kudengar bahwa perjanjian aliansi Gerombolan Suku Hitam
adalah mendapatkan darah jantung seseorang untuk mengungkapkan keteguhan hati seseorang.
Apa kau takut, Ketua Pertama?
Silakan.
Kalian semua, dengar!
Kalian tidak akan bisa menjaga kota busuk ini lagi!
Bahkan hakim kalian sudah melarikan diri.
Dia menggunakan nyawa kalian semua untuk ditukar dengan nyawanya!
- Untuk apa kalian masih membuang-buang waktu? - Apa yang harus kita lakukan?
Cepat buka pintunya!
Mungkin kalian akan bisa mempertahankan nyawa kalian jika kalian melakukannya!
Cepat! Jika ada siapapun yang memiliki keterampilan dan bersedia untuk melayani Gerombolan Suku Hitam,
aku mungkin membebaskan nyawanya.
Jika tidak, kami akan membunuh semua orang!
Bunuh dia!
- Apa yang terjadi? - Apa yang terjadi?
[Suku Hitam Gang]
Sialan kau! Kamu punya bandulan!
Hari ini, aku akan membunuhmu!
Dengarkan baik-baik.
Siapa pun yang membiarkannya lolos, maka aku akan mengambil nyawanya!
Ya!
Nona Fuyao, kami diperintahkan untuk melindungimu.
Tolong percaya kami.
Ayo pergi. Cepatlah.
- Kejar mereka! - Kejar!
Kejar!
Batu Prasasti Racun.
No...Nona.
Ini aku! Cepat buka gerbang kota!
Aku kembali!
Pemanah!
Aku memalsukan penyerahanku!
Aku telah membunuh pemimpin mereka!
Dalam tiga hari, mereka pasti akan mundur!
Tentara yang mengejar kita akan segera datang! Cepat buka gerbangnya!
Buka gerbangnya?
Kau pikir aku akan membiarkan seorang pengkhianat sepertimu datang ke sini dan membuat kami semua terbunuh?
Melepaskan!
Cepat buka pintunya!
Kau akan mati dan kau masih mengklaim bahwa dia tidak bersalah, bahwa dia bukan pengkhianat?
Apa kau mendengarnya sekarang? Cepat buka pintunya!
Cepat buka pintu untuk tuanmu!
Dia bukan pengkhianat! Jika aku bilang tidak maka tidak!
Tolong percayalah padaku!
Aku berumpah atas nyawaku sendiri bahwa Fuyao bukanlah pengkhianat!
- Aku mohon semuanya! Biarkan Fuyao masuk! - Dia pengkhianat!
Biarkan dia masuk!
Kau tidak akan bisa memutuskannya!
Rantai besi ini dibuat oleh ayahku menggunakan besi hitam berusia seribu tahun.
Menyerah saja.
Katakan padaku. Kenapa?
Karena dia pantas mati!
Dia pantas mati!
Buka pintunya!
Cepat buka pintunya! Cepat buka pintunya!
Jangan lepaskan anak panah!
Aku ingin dia mati perlahan.
Biarkan dia masuk. Aku mohon semuanya!
Orang-orang yang mengorbankan hidupku benar-benar menutup pintuku.
Orang-orang yang belum menerima kebaikanku adalah orang-orang yang mengorbankan hidup mereka untukku!
Logika macam apa itu?
Buka pintunya!
Aku mohon pada kalian, selamatkan dia!
Aku bersedia menggunakan hidupku untuk menukarnya.
Jangan!
Bunuh saja aku!
Ini adalah akhir yang harus dimiliki seorang pengkhianat!
Bunuh dia!
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
”Cinta yang Sulit Digapai” oleh Lala Hsu
♫ Apa yang kau tahu? ♫
♫ Apa yang baik dari ketiga dunia itu? ♫
♫ Jika tidak ada tiga racun, jika tidak ada kekhawatiran ♫
♫ Bagaimana bisa membuatku tak ingin pergi? ♫
♫ Khawatir untuk cinta, memohon untuk benci, ♫
♫ Dan bahkan membuang jiwaku demi kasih sayang ♫
♫ Yang memintaku untuk mencintainya, mencintaiku ♫
♫ Aku hanya ingin dia mencintaiku ♫
♫ Apa yang kau gunakan untuk menukar cinta yang sulit digapai ini? ♫
♫ Jika tidak ada sakit atau kelemahan, jika tidak ada penuaan, ♫
♫ Bagaimana bisa membuat percikan untuk sendirian mengejar bintang? ♫
♫ Menjadi kurus demi dia, menetap untuk hatiku ♫
♫ Dan bahkan mengusir semua keberuntungan demi mimpi ♫
♫ Menginginkanku menjadi cantik untuk mendapatkan jiwanya ♫
♫ Dan terus mempesona hatinya ♫
♫ Ada pepatah mengatakan apa yang diinginkan manusia seumur hidupnya ♫
♫ Hanyalah ingin hidup bersama dengan kekasihnya apapun caranya ♫
♫ Jika tak bisa mendapatkan apa yang diinginkan, ♫
♫ maka akan merasa gelisah dan khawatir ♫
♫ Ada pepatah mengatakan jika manusia meminta kehidupan berikutnya ♫
♫ maka harus meminta untuk tahu segalanya tentang peperangan ♫
♫ Mimpi memohon hati untuk memberiku cinta ♫
♫ Dan ditemani seseorang seumur hidupku ♫
♫ Memiliki seorang pendamping ♫
♫ Ada pepatah mengatakan apa yang diinginkan manusia seumur hidupnya ♫
♫ Hanyalah ingin hidup bersama dengan kekasihnya apapun caranya ♫
♫ Jika tak bisa mendapatkan apa yang diinginkan, ♫
♫ maka akan merasa gelisah dan khawatir ♫
♫ Ada pepatah mengatakan jika manusia meminta kehidupan berikutnya ♫
♫ maka harus meminta untuk tahu segalanya tentang peperangan ♫
♫ Mimpi memohon hati untuk memberiku cinta ♫
♫ Dan ditemani seseorang seumur hidupku ♫